Return to Job Search Shortlist Job Shortlisted Job

Dutch & Russian Linguists– In house Dublin

Dublin 18
Contract | Full Time
Last updated:

Job Description

Company Profile

Keywords are an international technical service provider to the global Video Game Industry with offices in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Singapore and Rome. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, art, audio and quality control services to Video Game Developers and Publishers.

Role Overview

The Linguist Specialist position will be based at our Dublin Office. You will join a team of 300+ highly dedicated professionals providing world class language services and testing to the video games industry internationally. This is a unique opportunity to be part of a team focusing on Games translation. We are passionate about providing high quality translations to our clients. You will be part of that, translating for a world renowned mobile and social games title.

Skills Required

  • 2+ Years’ experience as an in-house linguist or freelancer.
  • Native level of language speaker.
  • Linguistics background: Educational qualification in linguistics.
  • A gamer: Passion for the video game industry. Solid experience playing RPG, MMO, social & casual games.
  • Excellent verbal and written communication skills both in Dutch or Russian and English.
  • Must be self-motivated and able to operate in a dynamic and fast-paced gaming environment.
  • Strong interpersonal skills. Used to working with different cultures.

Duties and Responsibilities

  • Translate and review Game texts to Dutch or Russian with high-quality standard.
  • Work closely with Team and Project Managers to ensure projects are delivered on time and meet linguistic quality standards set by Client.
  • Be responsible for all linguistic aspects of the translations you are assigned to ensure the best possible quality is delivered to Keywords’ client.
  • Suggest process improvements that will help achieve a goal of optimal translation quality.


  • Our employees are our most valuable resource; therefore we provide them with a competitive compensation package commensurate with skills and experience, excellent benefits, high level of job satisfaction and a casual and fun work environment.

Keywords International is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavour to create a workplace which provides for equal opportunities for all employees and potential employees

Related Sectors:
Related Locations:
Dublin West , Dublin North , Dublin City Centre , Dublin South

Report This Job is committed to delivering you real and accurate job advertisements. If you have concerns about this job advert, then please let us know by filling out this form and we will investigate.


Thank you for reporting this job.

A member of our quality control team will investigate this shortly.

Apply For This Job

You are just a few steps away

Get started by entering your email

Kick off your application with a few details

Attach a CV to your application

You are applying with your CV:
No CV attached


    • Browse from this device

By continuing, I agree to terms & conditions

By continuing, I agree to Review our full terms & conditions and privacy policy

We will transfer you to the recruiter's website to complete this application
Continue To Application Form